Từ "gang tấc" trong tiếng Việt có nghĩa là khoảng cách rất gần, gần đến mức có thể chạm vào nhau. Từ này thường được sử dụng để diễn tả sự gần gũi về không gian hoặc mối quan hệ.
Giải thích chi tiết:
Định nghĩa: "Gang tấc" có nghĩa là một khoảng cách rất ngắn, chỉ cần chạm tay là có thể đến được. Trong ngữ cảnh, nó thường mang ý nghĩa biểu thị sự gần gũi, thân thiết hoặc một khoảng cách vật lý nhỏ.
Ví dụ sử dụng:
"Chúng ta ngồi trong gang tấc, nên có thể trò chuyện rất dễ dàng."
"Căn nhà của tôi và nhà bạn chỉ cách nhau trong gang tấc."
"Tình bạn của chúng tôi đã bền chặt đến mức trong gang tấc, không có gì có thể chia cắt."
"Trong gang tấc giữa sự sống và cái chết, cô ấy đã tìm thấy sức mạnh để chiến đấu."
Các biến thể và nghĩa khác:
Gần gũi: Từ "gang tấc" có thể dùng để miêu tả mối quan hệ gần gũi giữa con người với nhau, như trong ví dụ ở trên.
Mối quan hệ: Có thể dùng để chỉ những mối quan hệ mà các bên có sự hiểu biết và thân thiết với nhau.
Từ đồng nghĩa và từ gần giống:
Sát bên: Cũng có nghĩa là gần, nhưng không mang ý nghĩa sâu sắc về mối quan hệ như "gang tấc".
Gần: Là từ chung để chỉ khoảng cách ngắn, nhưng không cụ thể như "gang tấc".
Gắp: Có thể dùng để chỉ sự gần gũi, nhưng thường không được sử dụng trong ngữ cảnh vật lý gần gũi.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "gang tấc", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để truyền đạt đúng ý nghĩa. Từ này có thể mang nghĩa tích cực khi nói về mối quan hệ gần gũi, nhưng cũng có thể dùng trong những tình huống căng thẳng khi nói về sự sống và cái chết.